以下部分翻譯自TRIB LIVE Sports……
自2013年起，里查德(Clayton Richard)因肩膀傷勢就不曾在大聯盟投過球，唯一只有上季在小聯盟投短短的21局，今年據球探表示，31歲的他，速球可以達到92mph，
QT電子仙境傳說
甚至經常有90~91mph，
線上娛樂城推薦
已經超過生涯速球均速90.9mph(據Fangraphs的PITCHf/x)。上禮拜六對決紅襪，里查德投兩局(七局、八局)繳出無失分並有三K演出，第七局時，對決維多里諾(Shane Victorino)以曲球加速球三振他，截至目前春訓，繳出3局3K無失分。在休賽季，
QT自由國度試玩
海盜與他簽下小聯盟約，是否有可能再度成為樂透獎之一?過去三季，投手教練Ray Searage與Jim Benedict都曾讓有過風光的投手恢復身手過，2012年AJ Burnett、2013年Francisco Liriano和去年同為昔日教士隊友的Edinson Volquez。
PNC Park也是對投手較有利的球場，而左投手在這球場投球會更具有優勢；正在奮鬥的里查德說希望能在這座親切的球場復出。里查德在2013年教士隊時期，當年只繳出52.2局ERA 7.01，並於六月就去動肩膀手術，假如身體健康，他可以投出像10、12年那樣，200+局平均ERA 4以下的成績。生涯截至目前為止，里查德留下46勝47敗ERA 4.33。為了能讓他回到巔峰狀態，投教Searage和Benedict準備了像之前幫助Liriano和Volquez一樣的一連串投球計畫；"他們在小細節上做的很出色，並幫助你作調整，"里查德說。"我覺得這簡單的方法在於放鬆了我整個身體，
錢盈娛樂城
長時間保護肩膀下，經由此方法幫助我把緊繃的肩膀試著重回習慣的姿勢。"由於最近Brandon Cumpton傷到手肘，
亞博娛樂城
而去動TJ手術，導致海盜在輪值上少了一個戰力，
真人遊戲
目前輪值雖然不缺，不過會發生什麼意外誰也猜測不到，說不定球團在季中為了找尋強力Arm，升上這名昔日強力先發。 圖片來自MLB官網文字翻譯取自TRIB LIVE Sports，